aujourd’hui succession de bruits

August 28, 2012 § Leave a comment

une langue qu’on ne connaît pas, ce n’est qu’une succession de bruits…et j’avais bien peur que ma reprise de contact avec le turc aboutisse à ça. Et bien, malgré quasi deux mois d’interruption j’ai encore de beaux restes! Néanmoins, je sais qu’il faudra encore beaucoup, beaucoup de temps avant que je puisse comprendre ‘esyalarinizi’ en l’entendant sans patiemment le décortiquer (esya-lar-iniz-i – meuble-plur-2e plur- accusatif), et je me fais des virelangues en essayant de débiter le plus vite possible endiseleniyoruz (nous nous faisons du souci, oui, bon..).
Mais je vais résister! et je ne vais pas ajouter un cours de turc à mon agenda déjà bien chargé, malgré la carotte des dix jours de congé-éducation auxquels il me donnerait droit…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading aujourd’hui succession de bruits at 366 prises.

meta

%d bloggers like this: